tag:blogger.com,1999:blog-38180330167544717892024-02-19T07:17:25.284-08:00Личный журнал Ани ЕфренцивойВсе, что вам надо знать Р:Unknownnoreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-3818033016754471789.post-17000764600075131942013-12-20T04:44:00.000-08:002013-12-20T04:44:00.601-08:00Про фильм "Реальная сказка"<div style="text-align: justify;">
Фильм хороший. Смотрела с десятилетним сыном - конечно, резни можно было и поменьше в конце, но в целом оставил хорошее впечатление. Ненавязчиво заставил ребенка задуматься над такими вещами, как готовность пожертвовать собой ради близкого человека.</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818033016754471789.post-11912180112504552722013-09-27T10:55:00.000-07:002013-09-27T10:55:00.056-07:00Фото от Максима Тимофеева<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjldm8QceYk19NSoazGG9ZdAjqm5imG1aVWjoqD1HXlBZeoYMNd7HhcmqH0K-pDWpBwsC0jWRERQz1jX3pbRZ2Ex9CqibHv48aWP_YrtG4LtmdgDLeIP4ZFsIapOnl3CC5ztQXVz7MBoFW0/s1600/y_9172fdee.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjldm8QceYk19NSoazGG9ZdAjqm5imG1aVWjoqD1HXlBZeoYMNd7HhcmqH0K-pDWpBwsC0jWRERQz1jX3pbRZ2Ex9CqibHv48aWP_YrtG4LtmdgDLeIP4ZFsIapOnl3CC5ztQXVz7MBoFW0/s400/y_9172fdee.jpg" width="265" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1BqKcaafy40SmSB-iot_K2t7itsiGfg3CfAdfP5JBkNsnoNOZVrUqFo-YUvVBcYEB3CWuTba63zEe4F4G90512O8oJ-kaLGA5fmWRC2Y56O_74srmKVqLtWXviaAFyZpgaDLyDSB0FmjG/s1600/y_9787d26c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1BqKcaafy40SmSB-iot_K2t7itsiGfg3CfAdfP5JBkNsnoNOZVrUqFo-YUvVBcYEB3CWuTba63zEe4F4G90512O8oJ-kaLGA5fmWRC2Y56O_74srmKVqLtWXviaAFyZpgaDLyDSB0FmjG/s320/y_9787d26c.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdTlLSdrsJMwyFgu2FT6ufwocrn0cL_KWtia_A5S5jwCR3R4xgLn4p4Fdt1gG37VSJDGW9VCrR7zrbhFULRbrKAoLo0LV9w7a1_pycyAYXpXEmc4Dnszk46N8PVzAzQY3K6MbgtSLiPnBa/s1600/y_a34fa76c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdTlLSdrsJMwyFgu2FT6ufwocrn0cL_KWtia_A5S5jwCR3R4xgLn4p4Fdt1gG37VSJDGW9VCrR7zrbhFULRbrKAoLo0LV9w7a1_pycyAYXpXEmc4Dnszk46N8PVzAzQY3K6MbgtSLiPnBa/s320/y_a34fa76c.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818033016754471789.post-26913916395406136162013-08-23T04:55:00.000-07:002013-08-23T04:55:00.034-07:00Еще не много...<div style="text-align: justify;">
До поездки осталось совсем ничего. Но panic-mode начал проявляться в новой силе. Поездка начинает пугать меня как никогда раньше. Чемодан (почти) упакованы, сувениры (почти) все куплены. И тем не менее, страх есть. Непонятно чего я боюсь больше, то это большая ... нет, огромное расстояние, или что это кардинально иной. Самому мне трудно понять это, но я стараюсь, но мало что получается. А еще я понял, что я много за кем буду скучать. И это меня тоже пугает ...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Но с другой стороны, я очень жду эту поездку. Во-первых, я обожаю летать на самолете, а здесь будет такая возможность полетать на далекие расстояния. Во-вторых, я хочу понять, что дало мне обучение на японском языке. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Смогу ли я справиться с вполне незнакомыми людьми в кассе по продаже билетов или в магазине. И, в-третьих, я не знаю, смогу еще побывать в Японии, так это возможность увидеть то, что либо придумать, или видел в фильмах.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
И вот так я нахожусь в непонимании того, что я хочу.</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818033016754471789.post-42086086335615547682013-07-30T11:59:00.002-07:002013-07-30T11:59:13.269-07:00Фильм "Разум и чувства"<div style="text-align: justify;">
Разум и чувства - замечательная экранизация одноимённого романа <b>Джейн Остин</b>, в стиле Джейн Остин! Прекрасный сценарий, прекрасный актёрский состав. Некоторым фильм покажется дотошным и скучным, а иным и вовсе покажется мало двух часов просмотра фильма о любви.</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818033016754471789.post-24748597060583190862013-07-26T04:55:00.000-07:002013-07-26T04:55:01.138-07:00Сувенирная эпопея<div style="text-align: justify;">
Целом можно сделать маленький итог подготовки к поездке.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Всего я могу взять с собой 23 кг багажа, из которого 2.5 кг уже купленных подарков, но это еще не все, нужно много шоколада, японцы, как оказалось, считают шоколад "Рошен" лучшим, что можно у нас приобрести. Поэтому шоколадная гуманитарка поедет в Далеко восточном направлении. Кроме этого, есть еще много вещей, которые нужно купить. Но это будет уже покупаться по ходу поступления стипендии. То не скоро, больше ничего вам сказать, поэтому напишу ближе к отъезду, а сейчас - успехов!</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818033016754471789.post-8069970982423358372013-07-14T04:44:00.002-07:002013-07-14T04:44:24.920-07:00Афоня - фильм с "грустинкой"<div style="text-align: justify;">
Фильм с грустинкой. Данелия никогда не снимал хохотушные фильмы. Его творения - комедии лирические, да и комедиями назвать их не очень хочется. Ситуёвины узнаваемые, жизненные - мы выбираем, нас выбирают, как это часто не совпадает... Брондуков, Леонов, Куравлёв, Крамаров. Ёлки, были же актёры.</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818033016754471789.post-25708491089066220792013-07-06T04:49:00.002-07:002013-07-06T05:02:01.825-07:00Ценность, опасность и важность переводчика<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://stchinagroup.com/wp-content/uploads/perevody-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="201" src="http://stchinagroup.com/wp-content/uploads/perevody-1.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
По профессии я переводчик! Хочу рассказать некоторые детали работы переводчика. <b>Переводы - дело не простое и иногда даже опасна.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Дело в том, что переводчик - это человек, через которую проходит поток информации, потому что если переводить какие-то свидетельства о браке это самая банальность, то некоторые вещи, которые попадают в руки имеют совершенно небанальный содержание и мне не забывают грубым голосом напомнить «надеюсь Вы понимаете, что о том, что перевели язык надо держать за зубами. » У меня уже были случаи, когда в мои руки попадали документации, имеют значимость на международном уровне, поэтому их содержание после перевода и чтобы не иметь в будущем проблем, по своей памяти 'памяти стараюсь "стирать".<br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
По поводу такой особенности моей работы как устный последовательный перевод. Часто переводчика воспринимают как банальную машинку - твое дело говорить вот и говори. В этом случае надо просто господ заказчиков «поставить на место». В свое время я не постеснялась сказать господам клиентам, не я нуждаюсь в них, а они во мне. Ибо от того что я говорю и как я говорю зависеть их коммерческая международное соглашение. Следовательно, я к себе требую уважения, потому что если я в последний момент топнешь ногой и уйду из их деловых переговоров партнеры, прилетают лишь на эти переговоры будут крайне недовольны, что переводчика нет, и надо кого-то срочно искать.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Тяжесть последовательного перевода заключается в том, что вам нужно слушать что говорят на одном языке, тут же перевести это на другой язык, а потом слушая ответ продолжать переводить. В этом деле играют значительную роль ловкость, хорошая память и конечно владения языком в различных областях (времени на размышления «что же может означать" нету!).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Однажды у меня было очень серьезный заказ. Имени и должности клиента я вам конечно назвать не могу, но так чтобы передать картину скажу, что это человек владелец частных самолетов, чтобы его принять у себя под его график подстраиваются наши чиновники из «Совета», его имя хорошо известно на таможенных пунктах границы, ибо машины, которые едут на предприятие не могут никак задерживаться и все это потому, что его деятельность может влиять на экономику государства. Ну да картина более-менее очерчена.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Так вот, когда я пришла на эти деловые переговоры и мы ждали прибытия иностранных партнеров у нас была возможность пообщаться. Скажу вам так - человек с несколько «высших» уровней никогда не отнесется к переводчику банально говорящего машинки. Первое, что бросается в глаза - отношение. «Ольга, чего хотите?» Официанты бегали предлагая всякие сорта своего чая и выпечки.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Пока мы говорили у нас произошел следующий диалог, который мне хорошо запечатлелся в памяти, чтобы передать ценность работы переводчика перепишу его вам</div>
<div style="text-align: justify;">
- Вы приехали сюда на такси?</div>
<div style="text-align: justify;">
- Нет, я приехала общественным транспортом.</div>
<div style="text-align: justify;">
- Как это? Почему такси?</div>
<div style="text-align: justify;">
- Понимаете, доход переводчика напрямую зависит от заказов, а они не являются стабильными, поэтому я не могу себе позволить разъезжать на такси постоянно.</div>
<div style="text-align: justify;">
- Нет, мне такое не понятно. У нас так не принято. У нас переводчики или приезжают на такси, или мы за ними посылаем машину. Поэтому от имени нашего предприятия я извиняюсь перед Вами, что у нас сегодня не было возможности выслать за Вами машину. У нас переводчики - это люди максимального уважения.</div>
<div style="text-align: justify;">
- А что является причиной такого отношения?</div>
<div style="text-align: justify;">
- Видите, Ольга - я не владею ни одним иностранным языком. Я человек который просто не способна для изучения иностранных. Сотрудничаем мы не с половиной мира. Без переводчиков не обойтись. Но мы не можем брать переводить кого-нибудь. Я знаю, что мои деловые соглашения зависят от переводчиков и того, как они будут говорить. Поэтому я должен быть уверен, что мои переводчики верны мне. Есть конкуренты, которые могут их подкупить, чтобы они говорили совсем не то. Я это знаю. Поэтому повторяю - переводчики это люди, которые имеют максимальное уважение у нас. Что они хотят - то получают. Я готов платить сколько надо лишь бы быть уверенным, что перевод будет качественным. К слову говоря, о верности переводчиков - у нас был случай, когда мы высылали частный самолет в другой город за переводчицей чешской, просто доступ к этим переговорам можно было доверить только ей.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Кстати, я в тот раз кроме официальной оплаты получила еще и «чаевые», да-да такие тоже вручаются переводчикам. Всего заработала большую кругленькую сумму за 2 с половиной часа перевода. Также мне было сказано ни в коем случае не возвращаться домой общественным транспортом, только такси - иначе "не принято". Ну и конечно, переводчик находясь на обедах, пирах и тому подобных мероприятиях за себя никогда не платит, все оплачивает заказчика.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Часто считают, что переводы удовольствие очень дорогое, как переводчики "зажрались". Не все так просто. Клиент хочет заплатить чем меньше, агентство посредник хочет сорвать чем больше. Плюс иногда нужно платить нотариусу за удостоверение документа. Переводчику, который и выполняет весь объем работы из всего достается самая малость. Постоянно стараются недосчитаться. Да и то - оплата производится за страницу. НЕ лист, как все думают, а страницу - 1800 знаков, не считая пробелов. С этим стараюсь версты борьбу - если мои пробелы не оплачиваются куда больше смысла чтобы я переводила, злиплювала все в единое слово и посылала так. Но пока борьба бесполезна ...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Подводя итоги, по работе могу сказать как сказала когда-то мне одна дама, когда я проходила практику: «Идеальной работы не существует. Если бы она существовала - мы все ее выполняли бы. Поэтому следует принять свою работу со всеми положительными и отрицательными аспектами, работать над собой и выполнять работу на совесть ». Не могу не согласиться.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Удачи переводчикам! Помогайте другим преодолевать языковые барьеры! :)</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818033016754471789.post-20107952114218942772013-07-05T10:53:00.000-07:002013-07-05T10:53:21.372-07:00Фото by Oleg SamoylenkoТолько я!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqol1B_JBJoKZmszhXmGyYYomgoi-zfvIAy_5e-Yi8ommp3_YZ0ctNDQy8-G70o1rajsNtzCqA2E4HWBw7E3PkZWospAxWcl3Z_GADdmF41B7V7FcG9mC_05S6ggxrkZK361MYfbxPOLzu/s1600/z_8b0f3fab.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqol1B_JBJoKZmszhXmGyYYomgoi-zfvIAy_5e-Yi8ommp3_YZ0ctNDQy8-G70o1rajsNtzCqA2E4HWBw7E3PkZWospAxWcl3Z_GADdmF41B7V7FcG9mC_05S6ggxrkZK361MYfbxPOLzu/s400/z_8b0f3fab.jpg" width="265" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJmcEbwSq-LION9v73IYIvyGUeGvLwQCxo7EbG1S0K_5jXiMIPCEde6d2mjrJnFthA_Kgztuiwr3H610EWHeFzATM2nH9arQPWQUOakV14HP6jEEFDt_O5oq-8fqyfX9SRwo0GVy_D799T/s1600/z_9c647e94.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJmcEbwSq-LION9v73IYIvyGUeGvLwQCxo7EbG1S0K_5jXiMIPCEde6d2mjrJnFthA_Kgztuiwr3H610EWHeFzATM2nH9arQPWQUOakV14HP6jEEFDt_O5oq-8fqyfX9SRwo0GVy_D799T/s400/z_9c647e94.jpg" width="265" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcY_qWflOU68jy11AG4PteGTrjxu_qa5nr17fl-4CqJfFuhPXBJmH-bW5ScAJ9OCaTGBh7ZhwesaFTAwpkFMyr4oidX4L-EXBeMf2ojoeX5AxhSu6I2ga_Oq387poAOjhPc4_XcyNDUKHM/s1600/z_281ea866.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcY_qWflOU68jy11AG4PteGTrjxu_qa5nr17fl-4CqJfFuhPXBJmH-bW5ScAJ9OCaTGBh7ZhwesaFTAwpkFMyr4oidX4L-EXBeMf2ojoeX5AxhSu6I2ga_Oq387poAOjhPc4_XcyNDUKHM/s320/z_281ea866.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi62K7QuOsUFzyhALfbwvqzvG2_Zc4cEwJ9pm9XjeMbfo0HXx0tWtmxDONowUjlGHjFMa8avB8l5mR8SLLewGjoqLzC9JjF4RwW9LyDbIxaRCnld8kd0KfbegsT3gsjH_0XaVTJ5n9fsjKh/s1600/z_549cf29a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi62K7QuOsUFzyhALfbwvqzvG2_Zc4cEwJ9pm9XjeMbfo0HXx0tWtmxDONowUjlGHjFMa8avB8l5mR8SLLewGjoqLzC9JjF4RwW9LyDbIxaRCnld8kd0KfbegsT3gsjH_0XaVTJ5n9fsjKh/s320/z_549cf29a.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-1GC664_NLRKhoY8CXQCSPaomt-Fbnd78CZb2tLdKTZbL5Nhky57aTD-v44KkbemUMcaRNYLGf3-KNd1ckh3LLiGSsGLJ7JMVhy5f_EvfI1HBswNeVkw4ud4kgF422RTKLoCsDNeV8BQ7/s1600/z_c6b37150.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-1GC664_NLRKhoY8CXQCSPaomt-Fbnd78CZb2tLdKTZbL5Nhky57aTD-v44KkbemUMcaRNYLGf3-KNd1ckh3LLiGSsGLJ7JMVhy5f_EvfI1HBswNeVkw4ud4kgF422RTKLoCsDNeV8BQ7/s320/z_c6b37150.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEGDvgW1XJkp6G9_zANQ3DtGjc5J4FJ1Xkx1tnh5Lz73IIo-t1qNwWFN_Elag-pNzLbHG-DiFc_mW6Bh2GpbmyVcSXRvuHvVmKY95dcvsb9qKO_E7hq4ipPdRruoEKNVfBlBOUYfLUwVwL/s1600/z_cd8469b8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEGDvgW1XJkp6G9_zANQ3DtGjc5J4FJ1Xkx1tnh5Lz73IIo-t1qNwWFN_Elag-pNzLbHG-DiFc_mW6Bh2GpbmyVcSXRvuHvVmKY95dcvsb9qKO_E7hq4ipPdRruoEKNVfBlBOUYfLUwVwL/s320/z_cd8469b8.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_jGzd8U2u0wwDPG9sXdhz96eGTVolVxEJYUODfKOn3T9tk63v6sJz9t5mYTtYm1UpmEIZvgbQBead3bvrrwFRgFpEaOsTW307GNs50D4iNZIDz79FYObAAON5chSdizgPG6T1wkxN9I7e/s1600/z_f8a9f216.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_jGzd8U2u0wwDPG9sXdhz96eGTVolVxEJYUODfKOn3T9tk63v6sJz9t5mYTtYm1UpmEIZvgbQBead3bvrrwFRgFpEaOsTW307GNs50D4iNZIDz79FYObAAON5chSdizgPG6T1wkxN9I7e/s400/z_f8a9f216.jpg" width="265" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818033016754471789.post-41107580473067837562013-06-12T10:55:00.000-07:002013-07-05T10:55:42.244-07:00Фото by Anneshka Panchenko<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPeL4LzUaaRYuyt0bQCTqhariC6iBhLD8VUilWHZij20o9zghS9nnmwjrwyhGNSEA20wa0SCNz6w_6cf3rLIjMnaXCXmB3TkWffeqGzCDjFOJ2LSMfqtZAPRkhE4qYB8viZ_ctF33JPLUi/s1600/1347959849_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPeL4LzUaaRYuyt0bQCTqhariC6iBhLD8VUilWHZij20o9zghS9nnmwjrwyhGNSEA20wa0SCNz6w_6cf3rLIjMnaXCXmB3TkWffeqGzCDjFOJ2LSMfqtZAPRkhE4qYB8viZ_ctF33JPLUi/s400/1347959849_2.jpg" width="266" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcfNJ8hNyKqTOhw_wZKv1fUp46TMw_fOPpsIXhpEC43AYMmxwpT1SkK9GlGAhpzApE2rHbKz3E3cK8-_gaRWDUMnWwbdu_dhwaEM_ey35jppj_m8tFTGm1tmylqg5nNyLHHEh5c5U0RV_6/s1600/G2XV1mcMoCA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcfNJ8hNyKqTOhw_wZKv1fUp46TMw_fOPpsIXhpEC43AYMmxwpT1SkK9GlGAhpzApE2rHbKz3E3cK8-_gaRWDUMnWwbdu_dhwaEM_ey35jppj_m8tFTGm1tmylqg5nNyLHHEh5c5U0RV_6/s320/G2XV1mcMoCA.jpg" width="216" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhltmGOVO2IAEg1y1NzhSf9Xi0JAa2iryjLpM-LPpFY4rkSjRsKM3N2t2TPh8KzDPlwe_hyphenhyphenVjzDlm1a970WPeipyXRoSnIR_Y6hGRnZcrSXaM26HuF635qGgGL4X7xCVRin-dfEMGfRflyX/s1600/Nhrtj_XwV0M.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhltmGOVO2IAEg1y1NzhSf9Xi0JAa2iryjLpM-LPpFY4rkSjRsKM3N2t2TPh8KzDPlwe_hyphenhyphenVjzDlm1a970WPeipyXRoSnIR_Y6hGRnZcrSXaM26HuF635qGgGL4X7xCVRin-dfEMGfRflyX/s320/Nhrtj_XwV0M.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl_XCUUrPzm5_iTCNpvJ2xOtxnnIWorHrSmFA88vxsHwxPOxUSUyMKTq5oCRI30Cs5HHCv19IP9M2C46Mdz75NfmwirnzDs390FOwgsE8bmtr9MmeCN8xMqpSsR86K4slE8s4gpO3bUSzg/s1600/Q4qINNUQ8Yo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl_XCUUrPzm5_iTCNpvJ2xOtxnnIWorHrSmFA88vxsHwxPOxUSUyMKTq5oCRI30Cs5HHCv19IP9M2C46Mdz75NfmwirnzDs390FOwgsE8bmtr9MmeCN8xMqpSsR86K4slE8s4gpO3bUSzg/s320/Q4qINNUQ8Yo.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgggjteTOoThOe4PAblK8iciu0bS7IIC3FxB-Dub5L3iq9gCdq2bWppliFzWBcI9VFFE9WAqeSv8a7Jgq54hpSy6zLzVBraQQ3CHK7NjR_XAps_yKNZrym-PJkW7pGPgoAz_PWfZ87Izh91/s1600/sWF2gwEDoXo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgggjteTOoThOe4PAblK8iciu0bS7IIC3FxB-Dub5L3iq9gCdq2bWppliFzWBcI9VFFE9WAqeSv8a7Jgq54hpSy6zLzVBraQQ3CHK7NjR_XAps_yKNZrym-PJkW7pGPgoAz_PWfZ87Izh91/s320/sWF2gwEDoXo.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyfENaMVCEg6WAdFGBD3v6OZuXsjeMfiQheOUO495xqc-wUJVRZkF8GifbwcvdLFZgv4HPrdiKIllrs4MUYl3QkoafhPPfe0EDltiWFKJP4wBLfyX0ShRIU8fbK3od7Ke2VLHzEpR2klAv/s1600/Vd4pMOFtAiY.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyfENaMVCEg6WAdFGBD3v6OZuXsjeMfiQheOUO495xqc-wUJVRZkF8GifbwcvdLFZgv4HPrdiKIllrs4MUYl3QkoafhPPfe0EDltiWFKJP4wBLfyX0ShRIU8fbK3od7Ke2VLHzEpR2klAv/s320/Vd4pMOFtAiY.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDfXG1WfxjAaW1DFTmzEmKqNq9TJECZ1fRz74gnFVlWIOyjUn2J9rj_iEIY5gap8KAYkmnV1enlxEm2T8K35bnVd-8cAsD4LozkZ9jsaJ1-oyThKfVX8v0pMZyg3gH3wgdXT9pEfxIVLaS/s1600/vdKhoXiA944.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDfXG1WfxjAaW1DFTmzEmKqNq9TJECZ1fRz74gnFVlWIOyjUn2J9rj_iEIY5gap8KAYkmnV1enlxEm2T8K35bnVd-8cAsD4LozkZ9jsaJ1-oyThKfVX8v0pMZyg3gH3wgdXT9pEfxIVLaS/s320/vdKhoXiA944.jpg" width="213" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818033016754471789.post-31134673331679667812013-06-04T04:54:00.000-07:002013-07-06T04:55:01.258-07:00Получили!<div style="text-align: justify;">
Вот и наступил один из трех судных дней (а если точнее, то первый из них).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Сегодня Джеронимо звонил в посольство, а бессонная ночь все-таки сделала свое, руки трясутся голос дрожит.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Но звонок был забавный (и снова Джеронимо тупил ибо не могу я помнить какого числа мы подавали документы). Дядя на другом конце провода сказал, что визу мы все-таки получили. И апокалиптические переживания были напрасными и сны мои о поездке в посольство оказались не пустозвоном. Пятнадцатого мая едем осуществлять второй судный день, вклеивать коляске. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
На готовые новые уже постапокаиптичные переживания и тревоги новые бессонные ночи которые будут уризноманитнюватись еще написанием никому не нужной курсовой работы.</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818033016754471789.post-63011514187366571482013-05-30T04:53:00.000-07:002013-07-06T04:53:09.732-07:00Первая фаза завершена<div style="text-align: justify;">
Рада сообщить приятную новость. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Жен присоединится к моему путешествию.
Сегодня Жен приобрела билетик в Японию, из-за чего у нее был замечательный ступор. Особенно когда поняла, что за эти деньги можно было купить грузовик пиченюшек.
И второе событие, у нас уже есть билеты в Киев, чтобы подать документы на визу.
Теперь остается ждать.</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818033016754471789.post-61127242904012709712013-05-26T04:53:00.000-07:002013-07-06T04:54:20.609-07:00Фаза №2<div style="text-align: justify;">
Ну вот, момент (не) получения визы приближается.</div>
<div style="text-align: justify;">
Сегодня Джеронимо с Жоном подали документы в посольство Японии.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Но начать нужно с самого начала, то есть с приезда в Редис-сити (Редиска-сити - простым языком это Киев, но ввиду проблем Жена с произношением, то больше на мои проблемы со слухом, "людишки" под влиянием ризномантиних палатализаций, модификаций и других кастраций превратилось в «редиска». Ну а Киев, этот город недовольных редиса).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Итак, наш поезд, прекрасный и чрезвычайное 92 "Львов-Киев" сделал прикол и опоздал всего лишь на 45 минут. У меня была теория, но доказательств было недостаточно для ее поддержки. Первый раз, когда он остановился где-то в лесу, я думал что он устал, видимо так и было, потому что вам тоже надоело бы тянуть всю ночь целые вагоны редиса. А второй раз он остановился перед мостом. Я думаю, что он просто боялся ехать, поэтому сомневался, Ехать или нет. Вот такие проблемы испытывают отечественные поезда. </div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Но это далеко не все, это только начало.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
При всей моей любви к метро, станция "Вокзальная", это было что-то с чем-то. Это было похоже на конвейер редиса. Все редискозомби идут к поездам, развозные их по их клумбах и огородах.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
А тогда в конце концов добрались до Посольства Японии в Украине.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Внутри было хорошо ... Больше нельзя говорить ...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Но главный Редис (тот что приглашает нас в Японию) все же наплужив. Потому что в плане пребывания в Японии, должно быть хотя бы то, что мы туда приедем, а не просто будем гулять вокруг Токио.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Сейчас только 11:00, но мы уже не знаем чем заняться, а впереди еще поездка в корейском шинкансени. (Который по разным) прогназамы должен все же где-то застрять, видимо в степи или в лесу. Поэтому, имея такую работу хорошую подозрение, сегодняшний день будет иметь продолжение.</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818033016754471789.post-4433882979818005352013-05-16T04:51:00.000-07:002013-07-06T04:52:13.481-07:00Вроде решились<div style="text-align: justify;">
Уже начинают вырисовываться силуэты поездки, маленькие детальки .... Хотя и не такие уж маленькие. По крайней мере по значимости точно. Поеду (скорее всего) не один, а в компании с Жоном и это меня несказанно радует.
Следующее.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
В мою голову закрались новые подозрения, авось документы не в порядке, поэтому сегодня бессонная ночь, а завтра очередной звонок в посольство. Я думаю, что меня там уже по голосу и моей растерянности хорошо знают. Как не одно, то другое ...<i>
Но ничего, завтра узнаем.</i></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818033016754471789.post-28244037626343859072013-05-08T04:51:00.000-07:002013-07-06T04:51:27.927-07:00Отсчет пошел ...Вот и были предприняты первые шаги в большом путешествии. Теперь в Джеронимо есть билет, но жен еще в раздумьях, поэтому ждем еще немного.
<b>Да вылета - 87 дней</b>Unknownnoreply@blogger.com0